A Mujina, a borz rgi japn elnevezse. Pr rgiban a tanukikkal, vagy plmasodrkkal helyettestik. Tovbbi zavarokat okoz, hogy nhny terleten, a borzhoz hasonl llatokat, mind "maminak" hvjk. Emellett Tocsigi rgi egy rszben, a borzokat, a mosmedvket, s a tanukikat, egyarnt mudzsinnak nevezik. A kavarods oka abban keresend, hogy a rgi idkben vlhetleg sokszor sszekevertk a mujinat s a tanukit, mivel rnzsre ez a kt llat alig klnbztethet meg egymstl. Ahogy a tanuki s kicune, gy a mujina is egy alakvlt, embereket megtrfl, pajkos lny. Lafcadio Hearn, egyik trtnete rvn vllt npszerv a mujina egy formja, az "arc nlkli szellem". Angol nyelvterleten, helytelenl mujinaknt emlegetik, mg az eredeti japn elnevezse noppera-b, ennek a jkainak. Azonban a noppera-b, nem csak borz, hanem ms szellem is lehet, ami tvltozott arc nlkli emberr. A mujina apr, fura, rakonctlan llat, a japn folklrban. Termszetbl fakadan rmiszt, de nem tnylegesen rosszindulat, vagy erszakos lnyek. Szeretnek brkibl trft zni, de klnsen a gonosz embereket knozzk, azzal a cllal, hogy az a tbbiek szmra bolondnak tnjn. gy gondoltk, a mujina az alakvlts s a bbj nagymestere. Egy trtnet arrl szmol be, hogy egy mujina, buddhista szerzetesnek lczta magt, s hat vig lt egy reg kolostorban. Aztn meggondolatlanul hagyta, hogy meglssk a farkt. A mujink is kpesek bijv, azaz sok fark llatt vltozni, a kicunhez hasonlan. Ezek kzl, leggyakrabban a ht, vagy kilenc fark egyedek tnnek fel, s gy mint a rkknl, itt is a kilenc farkak a legkivlbbak, legmisztikusabbak. A tbb farokkal rendelkez borzokat "kakunak" is nevezik. A kakuk a legkisebb bidzsk, s remekl lczzk magukat a fldben, a fldmgia mesterei. Nagyon nehz eggyel is sszefutni. A mujina fld alatt vadszik zskmnyra, olyan mdon, hogy ldozata alatt kis egy darab fldet, s megvrja amg az a nyitott szjba pottyan.
|